Sang Froid
Sans Cœur
Chasseur
Main d'Acier
THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)
[Héros du Vent 风中英雄 (Feng Zhong Ying Xiong)] chanté par Zhang Han 张翰
♫ Le vent peiné blesse dans son souffle Qui est celui qui s'exalte ? ♫
♫ Une longue nuit, les lanternes flottantes Qui chante les louanges des lumières ? ♫
♫ La personne sans cœur profondément émotive La main d'acier qui brise le ciel ♫
♫ Le chasseur qui bouge comme le vent L'épée au sang froid qui réduit le ciel ♫
♫ Tant que le ciel et la terre s'élèvent vers les nuages, j'espère rester avec toi pour toujours ♫
♫ L'amour et la haine sont des illusions Alors, prends soin de toi, je t'en prie ♫
♫ Les blessures soufflées par le vent font toujours mal La douleur et les larmes sont cachées dans le cœur ♫
♫ Comme un arc-en-ciel, de vastes esprits et les aspirations passionnées honorent les héros ♫
♫ Honorent les héros ♫
THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)
Épisode 30
Messire Zhuge,
connaissez-vous la fille sur ce portrait ?
Elle est juste une femme députée de la Division des Grues au Bureau des Députés Divins.
Si je n'avais pas vu ce dessin aujourd'hui, je ne m'en serai pas souvenu.
Je n'aurais jamais pensé que le seigneur royal An aurait une aussi bonne mémoire.
Alors quel est le nom de cette fille ?
Chu Li Mo.
Incorrect.
Son nom devrait être Chu Ying Xue.
Dame de compagnie de la province Hu, Chu Ying Xue.
Chu Li Mo est Chu Ying Xue ?
Messire Zhuge, n'essayez pas de faire l'idiot.
Plus tôt, quand vous avez signalé la mort de la dame de compagnie,
vous avez déjà commis le crime de mentir à l'empereur.
Messire Zhuge, que se passe-t-il exactement ?
Un nom peut être changé,
mais un visage ne le peut pas.
Messire Zhuge, je vais vous le redemander,
cette fille est-elle dans votre demeure ?
Messire Zhuge, c'est un gros problème.
Nous ne pouvons pas, dans un moment de pitié,
décevoir les espoirs que l'empereur a en nous.
Oui, Roi Xiang.
Mais cette fille ne travaille plus au Bureau des Députés Divins.
Quoi ? Elle n'est plus au Bureau des Députés Divins ?
Messire Zhuge, votre habilité à changer selon la situation est des plus grande.
Bien !
Le Bureau des Députés Divins ose cacher secrètement une dame de compagnie ?
- Shi Geng. - Oui.
Je vais ordonner au Département des Six Enquêteurs de vous aider à remplir votre enquête.
Trouvez la dame de compagnie !
Oui !
- Fouillez le Bureau des Députés Divins ! - Stop !
Comment traiter-vous le Bureau des Députés Divins ? Vous fouillez comme il vous plaît ?
Chasseur !
Laissez-les chercher.
Le Bureau des Députés Divins cache secrètement une dame de compagnie.
Le Roi Xiang a ordonné au Seigneur Royal An de diriger l'enquête du Département des Six Enquêteurs.
Votre Seigneur Député Divin a déjà avoué.
Sous peu, quand nous trouverons Chu Ying Xue, voyons comment vous répondrez à ceci. Fouillez !
Rapport au Seigneur Royal, nous avons déjà cherché partout. Nous n'avons trouvé aucune dame de compagnie.
- Rompez ! - Oui.
Messire Zhuge, le Bureau des Députés Divins cache secrètement une dame de compagnie en fuite.
Vous travaillez contre la Cour Royal publiquement.
Moi, Zhuge Zheng Wo, n'oserais pas. J'ai déjà dit
que Chu Li Mo n'est plus au Bureau des Députés Divins.
Vous pensez que parce que nous ne pouvons pas trouver Chu Li Mo, vous pouvez vous esquiver ?
Chu Li Mo a été cachée au sein du Bureau des Députés Divins.
Qu'elle soit trouvée ou non, ceci est entièrement de votre responsabilité !
Puisqu'elle n'est plus ici,
il semble que le Seigneur Royal An va repartir les mains vides.
Le Bureau des Députés Divins a trompé le Seigneur Royal An.
Chu Li Mo est au Bureau des Députés Divins.
Le Roi Xiang le sait clairement.
Même si je ne peux pas la trouver,
vous pensez vraiment que vous pouvez échapper à la responsabilité ?
- Que voulez-vous exactement ? - Vous voulez vous battre ?
- Vous pensez que juste en étant ainsi nous... - Ne soyez pas grossiers !
Le Bureau des Députés Divins a déjà commis un grand crime en cachant secrètement une dame de compagnie.
À partir de maintenant,
vous êtes suspendus de vos devoirs et en état d'arrestation
jusqu'à ce que vous remettiez Chu Ying Xue.
C'est un ordre du Roi Xiang.
Allons-y !
Mon oncle, je suis celui qui a laissé Li Mo rester. Ça n'a rien à voir avec vous.
Veuillez me livrer au Roi Xiang pour être jugé.
Je suis celui qui a fait ça.
On doit prendre la responsabilité de ses actions. Ça n'a rien à voir avec eux.
- Tant que cela peut protéger le Bureau des Députés Divins, Main d'Acier est prêt à prendre l'entière responsabilité. - Ça suffit.
Vous n'avez pas besoin d'en dire plus.
Le but de An Shi Geng est déjà plus qu'évident.
Il veut simplement renverser le Bureau des Députés Divins.
Le problème de Li Mo est juste une faiblesse qui lui a fait prendre l'avantage.
Même s'il n'y avait pas le crime d'abriter une dame de compagnie,
il penserait à une autre excuse.
Nous avons eu connaissance du plan de An Shi Geng.
En ce moment, la chose la plus importante est de protéger le Bureau des Députés Divins.
Il semble que seulement si nous nous sacrifions,
notre oncle ne sera pas impliqué dans cette affaire.
De cette façon, le Roi Xiang ne blâmera pas notre oncle et le Bureau des Députés Divins ira bien aussi.
Avec vous trois ici,
An Shi Geng se retiendra un peu. Si je vous livre tous les trois,
alors nous tomberons vraiment dans son piège.
Alors cela rendra An Shi Geng encore plus audacieux.
Pour l'instant, ce n'est pas le moment de voir qui est responsable.
Nous devons réfléchir à un moyen de résoudre cette question.
Résoudre cette question ?
Aussi longtemps que nous nous assurons que Chu Li Mo ne rentre pas au Bureau des Députés Divins,
alors celui-ci et elle auront une chance de survivre.
Mais en ce moment le Bureau des Députés Divins a été fermé et l'empereur est gravement malade.
Et le roi Xiang ne connait pas la différence entre la vérité et le mensonge. C'est...
Pour le moment, on dirait que nous ne pouvons sauver que nous.
Mon neveu.
Vous êtes venu me trouver tôt. De quoi s'agit-il ?
J'ai entendu dire que le Bureau des Députés Divins est sujet à une enquête.
Les députés du Bureau des Députés Divins ne sont pas autorisés à sortir travailler sur des affaires.
Alors je suis un peu inquiet concernant la future sauvegarde de la capitale.
Je suis venu rapidement trouver mon oncle royal.
Donc vous êtes venu à cause de ma sauvegarde de la capitale ?
Le sauvegarde de la capitale a déjà été donné aux Dept des Six Enquêteurs afin d'en prendre soin.
Quoi ? Vous pensez qu'ils manquent d'habilité pour faire leur travail ?
Bien sûr que non.
Le Dept des Six Enquêteur a réalisé de façon juste l'accomplissement de son travail dans les années passées.
C'est juste que le nouveau commandant en chef assigné, Yu Chun Tong,
est toujours jeune. L'expérience dans le secteur des enquêtes de crimes,
il a encore des lacunes comparé à Messire Zhuge.
J'aimerais vous demander une faveur au nom de Messire Zhuge.
Il n'est pas étonnant que vous ayez de belles paroles en son nom.
Il semble que vous deux avez une très bonne relation personnelle.
Shi Geng me l'a gentiment rappelé.
An Shi Geng ?
Xu Ti,
Shi Geng et vous êtes mes neveux.
Selon la tradition, il n'y a pas de différence paternelle ou maternelle.
Mais, regardez.
Puisque après être devenu le superviseur national,
Shi Geng m'a aidé à traiter les problèmes et les inquiétudes à toutes heures de la journée.
M'offrant des conseils et des suggestions.
Mais vous n'avez rien fait.
Vous dites seulement des paroles aux noms des étrangers.
Je vais juste vous rappeler ceci.
Ne gardez pas une relation si étroite avec les personnes du Bureau des Députés Divins.
Mon oncle royal, Messire Zhuge n'est pas ce genre de personne.
En fait, An Shi Geng est très trompeur.
J'espère que vous serez plus prudent.
Ça suffit, vous n'avez pas besoin d'en dire plus.
Je verrai toutes ces choses de mes propres yeux.
Je vais aussi les mettre dans mon cœur.
Vous n'avez pas besoin d'interférer plus que cela.
Oui.
Le Bureau des Députés Divins a été fermé ? Vous êtes destitué ?
Que s'est-il passé exactement ?
An Shi Geng a découvert que Chu Li Mo est la dame de compagnie en fuite.
Il a utilisé le crime d'abriter une dame de compagnie pour fermer le Bureau des Députés Divins.
Et le roi Xiang a déjà laissé toute cette affaire aux soins de An Shi Geng.
S'il capture Chu Li Mo...
Abriter une dame de compagnie est un grand crime.
Vous êtes le commandant en chef du bureau des Députés Divins.
Si vous êtes reconnu coupable, alors j'ai peur...
Je n'ai pas peur pour ma propre sauvegarde.
C'est juste que le bureau des députés divins a été fermé.
À partir de maintenant, An Shi Geng
peut faire tout ce qu'il veut dans la capitale, sans personne en travers de son chemin.
Je ne sais pas combien de personne tomberont sous ses plans diaboliques.
Vous avez dirigé le bureau des députés divins toutes ces années. Vous avez accompli de nombreuses réalisations dans votre travail.
Peut-être que les réalisations pourraient compenser le tort. Que pensez-vous d'aller trouver le Roi Xiang,
et expliquer le problème ? Il y a certainement une chance de changer cela.
C'est inutile.
Le nom d'origine de Li Mo est Chu Ying Xue.
Elle est vraiment une dame de compagnie en fuite.
Maintenant la preuve est claire, il sera difficile pour moi de l'éviter.
Même si je vais trouver le roi Xiang,
il n'y a aucun de moyen de remédier à cela.
- Alors peut-être que si j'y vais... - Dame Jiao.
En tant que commandant en chef du Bureau des Députés Divins, je dois en prendre la responsabilité.
Si j'ai besoin de vous pour arranger tout ceci,
et m'en sort, alors comment puis garder ma réputation de Député Divin Zhuge ?
Mais le bureau des députés divins n'est plus autorisé à enquêter sur aucune affaire.
Alors que va devenir la capitale ?
Si la situation en est arrivée à ce point,
c'est entièrement le fait de An Shi Geng.
Vous dites que toutes ces choses sont un piège de An Shi Geng ?
Qu'il vous a délibérément piégé ?
Dans le cœur de An Shi Geng, le Bureau des Députés Divins a toujours été une épine.
Il a tout de suite voulu se débarrasser des Quatre Députés Infâmes et de moi-même.
Afin qu'il n'y a it pas d'obstruction dans son futur plan de vengeance.
Alors en regardant cela de cette façon,
An Shi Geng a prévu de piéger le Bureau des Députés Divins.
Alors sa prochaine cible doit être vous !
Je suis vraiment inquiète pour votre sécurité.
Ne vous inquiétez pas.
Même si j'ai été destitué,
il ne sera pas facile pour lui de me nuire.
- C'est juste... - De quoi ?
En ce moment le bureau des députés divins a déjà été fermé.
Et le Dept des Six Enquêteurs est entièrement contrôlé par An Shi Geng.
À présent, dans la capitale,
il peut faire tout ce qu'il veut.
Ce n'est pas bon ! Ce problème,
je dois...
Vous ne devez pas interférer avec ceci.
D'abord, nous devons observer tranquillement.
Regarder quel prochain pas il va faire.
Le bureau des députés divins est un endroit pour lequel notre oncle a travaillé tant d'année.
Maintenant il est fermé. Il doit être très triste.
Tout ceci est le fait de An Shi Geng !
Désormais nous ne sommes plus des députés.
Tout le bureau des députés divins n'a plus aucun pouvoir pour enquêter sur les crimes.
Même si nous ne sommes plus députés,
nous pouvons toujours interférer dans les affaires de la justice.
Continuer à punir les méchants et aider les gentils.
Nous devons trouver un moyen de restaurer le Bureau des Députés Divins.
Pour le moment, le Bureau des Députés Divins a été fermé. Le Roi Xiang, le Dept des Six Enquêteurs,
et les larbins de An Shi Geng vont certainement continuer à nous épier.
À partir de maintenant, An Shi Geng doit essayer de trouver n'importe quel moyen
de nous empêcher de restaurer le Bureau des Députés Divins.
Il n'est pas facile de restaurer le Bureau des Députés Divins.
A-t-on peur de An Shi Geng ?
Non. Un homme sage ne se bat pas quand les chances sont contre lui.
Écoutons les plans de notre oncle d'abord.
- Où est notre oncle ? - Notre oncle n'est pas de bonne humeur.
Il est allé à la Salle de le Lune Brillante pour boire.
Je n'aurais jamais pensé que maintenant que le bureau des députés divins est fermé.
notre oncle a finalement du temps pour voir Dame Jiao.
Si pitoyable.
Frère Royal, cela fait longtemps depuis que vous êtes venu à la Salle de la Lune Brillante.
Jamais depuis la mort de Danse du Papillon,
je n'ai osé venir ici.
Danse du Papillon était ma meilleure amie.
J'ai été aussi très touchée par sa mort.
En un clin d’œil, elle a déjà disparu depuis 10 ans.
Mais j'ai l'impression,
qu'elle est toujours près de moi.
Frère Royal est une personne très sentimentale.
Danse du Papillon est l'amour de votre vie.
Vous n'avez pas été en mesure de la laisser partir.
Sœur Royale,
si tout pouvait recommencer, comment cela pourrait-il être bien ?
Plus le temps est beau, et plus le paysage est beau.
Plus profonde est la passion et plus solitaire est le sentiment.
Vous m'avez appelé ici aujourd'hui,
ce n'est pas pour me rappeler le passé, non ?
La Salle de la Lune Brillante est l'endroit où vous et Danse du Papillon vous êtes témoignés votre amour.
Je peux être considérée comme une entremetteuse pour vous deux.
Maintenant que vous le dites,
je devrais vous remercier.
Si ce n'était pas vous,
comment aurais-je eu Danse du Papillon comme bien-aimée ?
Si vous vous remémorez cette affection,
j'ai une requête présomptueuse.
Il n'y a aucun mal à la dire.
Frère Royal, veuillez avoir pitié de Zhuge Zheng Wo et laissez-le.
Le Bureau des Députés Divins a été fermé. Zhuge Zheng Wo a été destitué.
La situation à déjà atteint ce niveau.
Frère Royal, veuillez y réfléchir. En tout, vous devez laisser une certaine marge de manœuvre.
Le Bureau des Députés Divins a abrité une dame de compagnie en fuite.
J'ai seulement suivi les règles en fermant le Bureau des Députés Divins.
Je connais la vérité.
Je vous ai demandé de venir aujourd'hui, parce que je voulais être un médiateur.
J'espère que vous et Zhuge Zheng Wo pourrez cesser cette lutte.
Tout le monde prend du recul afin d'éviter d'endommager une bonne relation.
Vous connaissez Zheng Wo.
Je connais Danse du Papillon.
Sur le compte de Danse du Papillon,
je sais ce que je devrais faire.
Que vous puissiez comprendre les intentions de mon cœur,
est vraiment formidable !
Buvez une coupe de vin.
Buvez et votre cœur sera en paix.
Merci pour vos bons souvenirs.
Avec vos paroles,
je me sens soulagée.
Il est tard. Je vais prendre congé.
Tous mes respects Frère Royal.
Zheng Wo.
Dame Jiao ! Dame Jiao ! Que se passe-t-il ?
Pourquoi vous ne vous sentez pas bien soudainement ?
Je ne sais pas non plus. Mon estomac me fait souffrir.
Dame Jiao, votre pouls est confus.
Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé ?
Et ce que vous avez bu ?
Je n'ai rien mangé.
J'ai juste... rencontré An Shi Geng,
et bu une coupe de vin.
Dame Jiao, vous devriez rester dans la chambre. Pourquoi êtes-vous sortie ? Dépêchez-vous de vous asseoir.
Ce vin est empoisonné ?
Ce poison n'est pas fatal.
Il a juste voulu vous faire peur.
En réalité, il ne considère pas notre affection fraternelle.
Il ne me laisse pas en dehors.
Il est vraiment devenu fou.
Je vous l'ai dit tantôt.
Ne vous mêlez pas des affaires du Bureau des Députés Divins.
Je pensais que nous étions une fratrie,
qu'il considérerait cette affection fraternelle,
et aurait plus de pitié.
Je sais que vous l'avez fait avec de bonnes intentions. Mais vous êtes allée discuter avec An Shi Geng,
c'est comme intriguer avec un tigre pour obtenir sa peau. (être irréaliste)
Si vous faites ça, j'ai peur que cela vous apporte des problèmes.
Je fais ça pour vous.
Si vous voulez vraiment mon bien,
alors ne vous impliquez plus dans ce problème.
Sinon, je devrai m'inquiéter pour vous.
M. Sans Cœur !
La tombe de Mlle Ru Yan a été déterrée ! Elle...
Vous... Vous avez déterré tout ce que vous aviez enterré ?
Pourquoi est-ce que vous avez fait ça ?
N'avez-vous pas décidé de laisser partir le passé,
et de l’enterrer.
Les marques de la mort,
peuvent être comparé à la blessure dans votre cœur.
Même si vous essuyez la surface pour le rendre propre,
vous ne pouvez pas essuyer la blessure dans votre cœur.
Quand vous êtes comme ça, vous ne faites que vous punir.
Si nous avions su que ce serait ainsi, alors Li Mo et moi
n'aurions pas essayé si dur de vous faire recouvrer la mémoire.
Sans les souvenirs, vous ne seriez pas retourné à votre souffrance du passé.
Non. Je chéris vraiment mes souvenirs retrouvés.
Je me souviens comment Ru Yan est morte.
Elle était dans mes bras.
Ses deux mains m'agrippant légèrement.
Elle a doucement fermé les yeux.
Ce sentiment, ce goût,
est gravé dans mon cœur.
- Alors... - Alors vous vous accrochez à tout ceci,
et les tenez fermement. Mais vous n'êtes pas capable
de les laisser doucement.
Pourquoi devez-vous souffrir autant, et refusez de laisser partir tout ceci ?
Peut-être,
ceci est tout pour moi.
Entrez.
Commandant.
Le roi Xiang a envoyé l'eunuque Zhang.
Il veut que vous alliez au palais cet après-midi.
S'il y a une affaire au palais,
alors dites au commandant Yu d'aller enquêter.
Mon corps est fatigué. Je ne veux pas bouger.
L'eunuque Zhang a dit que vous deviez y aller.
Très bien.
Apportez-moi un peu d'opium.
Pour répondre au seigneur. Le commandant Yu a dit qu'il n'a pas pu en trouver pour en acheter.
Où est Chun Tong ? Dites-lui de venir personnellement me répondre.
Le commandant Yu s'est blessé pendant une enquête. Il a pris des jours de congés.
Monsieur, j'ai donné l'ordre aux servantes de vous cuisiner un peu de soupe de ginseng. Monsieur, vous devriez en prendre.
Nos frères vous escorteront au palais.
Très bien.
Nous attendons depuis deux heures déjà.
Comment se fait-il que le roi Xiang ne soit pas là ?
Seigneur Han. Seigneur Han ?
Vous êtes ?
Il est difficile de vous blâmer pour ne pas me reconnaître. J'entre rarement au palais.
Je peux voir que votre santé n'est pas très bonne. Votre teint n'a pas un bel aspect.
Se pourrait-il que vous avez été avec un grand nombre de filles que votre corps est asséché ?
Que dites-vous ?
Ce n'est en aucun cas une mauvaise chose. Ça ne fait pas de mal de le dire.
Donnez-m'en un peu !
C'est un bien banni à la Cour Royale. Vous osez en vouloir ?
Donnez-le-moi !
Seigneur Han.
Vous êtes le commandant en chef du Dept des Six Enquêteurs. Comment pouvez-vous ne pas faire attention à vos actions ?
Quel est ce soutien envers la justice et la loyauté envers le pays ?
On dirait que vous dites ceci pour que l'empereur entende.
Han Long ! Vous me décevez grandement !
Roi Xiang ! Je...
Regardez à quoi vous ressemblez !
On dirait que vous ne pouvez pas vous occuper du Dept des Six Enquêteurs !
- Gardes ! Mettez Han Long hors d'ici ! - Oui !
- Roi Xiang ! Roi Xiang ! - Allez !
Roi Xiang !
Je n'ai jamais vu autant de chose se produire en si peu de temps !
Shi Geng, si ce n'était par ton rappel,
je n'aurais pas su que ce Han Long utilisait en réalité de l'opium.
C'est si décevant !
Le Bureau des Députés Divins, et maintenant le Dept des Six Enquêteurs.
Ils en sont tous arrivés à ce point !
Oncle Royal, ils ne sont pas tous comme ça.
Il y a d'autres départements qui réussissent assez bien.
Depuis les temps anciens, le mal ne peut pas vaincre le bien.
Tant qu'il y a des fondations comme l'oncle royal ici,
que devons-nous craindre ?
Shi Geng, avec toi ici, je suis vraiment chanceux.
Félicitations Commandant Yu !
À partir de maintenant, nous vous suivrons !
- Oui, oui ! S'il vous plaît, Commandant. - D'accord, d'accord !
C'est vrai. Le seigneur Han est parti ?
Le seigneur Han voulait à l'origine emballer ses affaires.
Mais une fois qu'il est rentré, sa tête a commencé à faire mal.
Sans l'opium, il ne peut pas tenir.
En ce moment, il est toujours allongé chez lui.
Commandant en chef, pourquoi ne pas juste se débarrasser de lui ?
Quelle précipitation ?
Envoyez le seigneur Han si urgemment
nous ferait, nous, le dept des six enquêteurs, paraître sans cœur.
Très bien, montrez-moi le chemin.
Emmenez-moi voir le seigneur Han.
Oui ! Par ici, Commandant Yu.
Doucement Seigneur.
Seigneur, vous allez mieux ?
- Partez en premier. - Oui.
Opium ! Donne-moi de l'opium !
Seigneur Han ! Seigneur Han ! Seigneur Han !
Que faites-vous ?
Je t'en supplie, donne-moi de l'opium !
De l'opium ?
Je n'ai jamais entendu parler d'aucun opium.
Cheng Wei, vous n'êtes pas utile ici.
Dépêchez-vous de partir.
Mais le seigneur Han ?
N'avez-vous pas oublié ?
Désormais qui est le commandant en chef du Dept des Six Enquêteurs ?
Qui a le dernier mot pour ces choses ?
Quoi ? Maintenant tu es le commandant en chef ?
C'est exact. Pourquoi n'êtes-vous pas encore parti ?
La Cour Royale paie vos gages pour sortir enquêter sur des crimes,
ou pour prendre soin de quelqu'un qui n'a plus rien à voir avec le Dept des Six Enquêteurs ?
Seigneur Han, je vais prendre congé.
Vous devez prendre soin de vous.
Chun Tong, maintenant tu es le commandant en chef.
Aide-moi pour obtenir la clémence du roi Xiang.
Le Dept des Six Enquêteur est le résultat de mon dur labeur et souffrance.
Je ne peux pas supporter de quitter les frères ici.
Quelle honte. Créer une entreprise est si facile.
La garder, est difficile.
Seigneur Han, je suis vraiment triste pour vous.
Vous êtes une personne si confiante.
Quelque chose comme l'opium...
Tout le monde sait qu'il provoque une dépendance.
Mais vous avez insisté pour l'utiliser.
J'ai utilisé beaucoup d'argent pour acheter l'opium pour vous,
afin de vous montrer ma bonne fidélité.
Mais au final vous n'avez toujours pas cette bénédiction.
Oubliez ça, vous êtes quelqu'un qui va partir de toute façon.
Je ne vous garderai pas.
Alors c'est toi qui a comploté contre moi !
Vous ne pouvez pas le dire de cette façon.
Qui peut être blâmé pour ça ? Réfléchissez.
Cela fait de nombreuses années.
Je suis arrivé du bas de l'échelon des étudiants députés au dept des six enquêteurs.
souffrant en endurant tout.
Je travaille sur des affaire et enquêtes continuellement.
Ce n'était pas facile d'atteindre la position de vice-commandant.
Mais je suis toujours sous vous. Relié à vous pour la moindre bouffée d'air.
Si quoi que ce soit tourne mal sur une affaire, vous piquerez juste votre colère.
Vous ne blâmerez que moi.
Vous vous souvenez ? Il y a eu de nombreuses fois,
où vous avez jeté le thé sur ma tête.
Le thé recouvrait tout mon visage.
Je me souviens encore du goût de ce thé.
C'était un véritable thé vert.
Moi, Yu Chun Tong, suis aussi une personne !
Basé sur quoi devrais-je être toujours sous vos ordres, comme un chien ?
Je suis toujours celui qui sort faire les choses !
Vous êtes juste assis ici, à boire du thé et hurler sur les gens ! Je vous le dis !
Être commandant en chef n'est pas si difficile !
Si vous pouvez le faire, je peux le faire aussi !
De plus, je peux faire mieux que vous !
Puisque c'est comme ça,
alors ça devrait être ton tour de prendre la position de commandant en chef.
Pourquoi est-ce ton tour ?
Vous n'avez pas besoin de le savoir.
Qui est la personne derrière toi ?
Vous n'êtes pas qualifié pour le savoir.
Tu m'as fait devenir une épave !
Aujourd'hui, je vais risquer ma vie et me battre avec toi !
Gardes ! Traînez cette personne inutile dehors !
Oui !
Yu Chun Tong, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça !
Je ne te laisserai pas t'en tirer !
Ren et Du sont le deux shiatsu de base pour l'être humain.
Le point de shiatsu du ren est la mer des points de shiatsu du ying.
Le point de shiatsu de du est la mer des points de shiatsu du yang.
Ren et Du contrôle l'énergie di ying-yang.
Sang Froid a bu le sang des quatre poissons colorés.
En concentrant mon énergie pour l'aider à ouvrir les points de shiatsu du Ren et du Du,
et laisser le sang des quatre poissons colorés couler dans son corps et couler à travers tous les canaux des 8 artères.
À l'origine, j'aurais pu forcer l'Écaille Rouge toxique à sortir.
Mais le poison de loup dans son corps a continuellement aggravé l'Écaille Rouge toxique.
Les deux poisons sont mutuellement attirés par l'autre.
Luttant et se repoussant l'un et l'autre et coulant à travers tout son corps.
En ce moment, la seule personne qui peut sauver Sang Froid,
c'est toi.
Que puis-je faire pour aider frère Leng ?
La caractéristique du poison loup est plus sur le côté chaud.
La caractéristique du sang de poisson est sur le côté froid.
Le sang des quatre poissons colorés peut aider à repousser l'écaille rouge toxique.
Seulement en ouvrant les deux points de shiatsu du Ren et du Du,
et en laissant couler le sang des quatre poissons colorés à travers les canaux des 8 artères.
En voyageant à travers son corps, alors nous pouvons complètement expulser le poison de loup de celui-ci.
C'est juste dommage que le poison de loup continue a lutter avec lui.
Et il stimule l'écaille rouge toxique.
Les deux poisons luttant contre moi rendent cela difficile.
Alors vous devez utiliser l'Art de Lecture de l'Esprit pour entrer dans son cœur.
Et afin d'empêcher son poison de loup de s'activer.
laissez-le calmement accepter l'énergie.
Et laissez paisiblement le sang des quatre poissons colorés traverser tous les canaux des 8 artères.
Père...
Père !
Mère ! Mère !
Père ! Père !
Mère ! Mère ! Mère !
Je suis Leng'er !
Père ! Mère ! Où êtes-vous ?
Frère Leng ! Calme-toi d'abord, n'aggrave pas les choses !
Je dois me venger. Je dois venger mes parents !
- Calme-toi un peu ! - Mère !
Père ! Mère !
Frère Leng !
Frère Leng, accroche-toi.
- Frère Leng, écoute-moi ! - Je dois me venger. Père !
- Calme-toi un peu, écoute-moi ! - Mère ! Père ! C'est Leng'er !
Écoute-moi ! La haine dans ton cœur ne fera qu'aggraver le poison en toi.
Calme-toi d'abord. Nous avons un moyen de soigner l'écaille rouge toxique.
Je dois venger mes parents !
Je dois trouver le coupable !
- Calme-toi ! Frère Leng, regarde-moi ! - Père ! Mère !
- Regarde-moi, frère Leng ! - C'est moi, Leng'er !
- Regarde-moi ! Calme-toi ! Regarde-moi ! - Père ! Mère !
Regarde-moi ! Regarde-moi. Frère Leng.
Regarde-moi. Regarde mes yeux.
Calme-toi.
Nous devons traiter ton écaille rouge toxique.
Si tu es agité, nous ne pouvons pas t'aider à te soigner !
Calme-toi un peu. Ça va aller.
Calme-toi. Calme-toi. Calme-toi.
Tout va bien.
Je serai avec toi tout le temps.
Calme-toi.
Tout va bien. Tout va bien.
Tout va bien.
- Frère Leng ! - Frère Leng !
Ne vous inquiétez pas, ses points de shiatsu du Ren et du Du ne sont plus bloqués.
Le sang de poisson coule à travers tous les canaux des 8 artères.
Le poison de loup et l'écaille rouge toxique dans son snag
sont entièrement expulsés.
Alors pourquoi il s'est évanoui ?
Il a juste utilisé trop d'énergie.
Il se réveillera bientôt complètement guéri.
Merci, Madame Couteau.
Princesse Mu Xue.
M. Sans Cœur.
Depuis que vous êtes rentré au Bureau des Députés Divins,
vous vous entraînez chaque jour et n'avez pas pris le moindre repos.
Je ne peux pas me reposer. Si mes compétences en art martial régressent,
alors ce serait donner à l'ennemi une chance de gagner.
Mais, tout ce que vous faites devrait être équilibré.
Je suis inquiète que si vous vous forcez comme ça,
vous puissiez vous blesser moralement et physiquement.
Merci pour vous sentir concernée, Mlle Mu Xue. Rien ne m'arrivera.
M. Sans Cœur, je peux dire que dans votre cœur
vous ne pouvez toujours pas relâcher les chaines du passé.
Même si le passé est plus douloureux,
il fait déjà partie de moi.
Pourquoi devrais-je le laisser partir ?
Vivre dans les souvenirs fera seulement souffrir la personne encore plus.
Une personne devrait aller de l'avant.
Je ne souffre plus du tout.
À la place, j'ai définitivement un but maintenant.
Est-ce la revanche ?
Tant que An Shi Geng est dans le coin,
personne ne peut penser apprécier de belles journées.
Je m'entraîne dur maintenant
afin de pouvoir empêcher aux personnes innocentes d'être nuis.
Personnes innocentes ?
Vous voulez dire Ru Yan et Li...
Autre Li Mo,
il y en a encore beaucoup qui ont été blessées.
En réalité, je pourrais dire depuis longtemps,
que vous vous entraînez dur principalement pour Li Mo.
Li Mo est une bonne amie.
Je souhaite juste qu'elle réussisse à trouver Sang Froid.
M. Sans Cœur.
J'ai toujours aimé les personnes passionnées et justes.
M. Sans Cœur, je vais vous donner ceci.
Qu'est-ce que c'est ?
S'il y a quelqu'un qui peut continuer à veiller sur vous autre que Ru Yan,
Prenez soin de vous à la place de Li Mo.
Seriez-vous prêt à l'accepter ?
Cette bourse est un objet que je porte avec moi.
Dans la tribu Qing Er, quand nous trouvons un homme que nous aimons,
nous lui donnons cette bourse que nous portions.
Ceci est pour montrer que nous avons déjà trouvé
l'autre moitié qui est plus chérissable et fiable que l'argent.
Nous pouvons vivre le reste de notre vie pour eux.
Merci de m'aimer.
Mais je ne peux certainement pas être votre bien-aimé.
Pourquoi ?
Je n'ai aucun espoir en l'amour.
Je souhaite que vous puissiez relâcher les chaînes du passé.
Dans ce monde, il y a encore tellement de choses.
Tellement de gens qui vous attendent.
C'est la première fois que je donne ma bourse à l'homme que j'aime.
Je ne souhaite pas la reprendre.
Je connais cette coutume de la tribu Qing Er.
Mais, je ne peux vraiment pas l'accepter.
J'espère que vous pourrez trouver la personne destinée à être avec vous
pour devenir le vrai propriétaire de cette bourse.
Je suis désolé.
Tu vois. J'ai dit qu'il était ici pour boire.
Quelqu'un est assis ici pour boire sans nous appeler. Est-il toujours notre frère ?
Même si je n'appelle pas, vous avez couru ici de vous-mêmes.
C'est vrai. Hé, cette princesse de tribu qui est venue avec toi
est extrêmement belle et attentionnée.
Et elle est toujours collée à toi, non ?
Depuis combien de temps connais-tu la princesse Mu Xue ?
Est-ce que vous vous connaissez depuis la tribu ?
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
Regarde ton expression, c'était vraiment doux ?
Vous êtes amoureux ?
Dépêche-toi de me répondre ! Je suis si excité ! Vite !
- Je vois deux choses étranges ici. - Hein ? Quoi ?
- Avez-vous vu des hommes qui sont plus bruyants que des femmes ? - Hé !
Demandant pour ceci et cela. Toujours si curieux des choses qui n'ont rien à voir avec toi.
- N'est-ce pas bien ? Laisse-moi te dire. - Vous êtes si bruyants !
Les députés posent juste beaucoup de questions.
Nous sommes inquiets pour toi. Comme des frères, ne sommes-nous pas censés prendre soin de toi ?
Alors des hommes étant plus bruyants que des femmes,
est-ce aussi ce que cela devrait être ?
Seigneur Liang ? Bienvenue. Bienvenue
J'ai préparé un salon privé pour vous.
Bien. Je vais vous ennuyer.
Merci Seigneur Liang. Venez par ici.
- Ne change pas de sujet. Quelle est votre relation ? - Quelle est votre relation ?
- Quel âge a-t-elle ? - Quel âge a-t-elle ?
Réponds, vite !
Merci Seigneur Liang de prendre soin de moi tout ce temps.
Qui est cette personne avec le nommé Liang ?
Je ne le connais pas. Il semble nouveau.
Merci Seigneur Liang.
Voici votre pourboire.
Alors je vais vaquer à mes devoirs.
Regardez comme il donne généreusement.
Pas étonnant que le serveur le traitre comme un dieu.
Il s'agenouille même et le s'incline face à lui !
Demandons au serveur de venir et demandons-lui.
- Serveur ! - Oui.
De quoi avez-vous besoin, Messieurs ?
Qui est ce Seigneur Liang ?
Le Seigneur Liang ? Il a une trésorerie en dehors de la capitale.
Il est venu dans la capitale récemment. Il veut ouvrir une nouvelle trésorerie dans la capitale.
Ouvrir une trésorerie ?
Alors il donne très généreusement ?
Le seigneur Liang a une grande famille et une grosse entreprise. Il est vraiment généreux.
Spécialement quand il donne des pourboires !
Vous avez de la chance d'avoir un si bon client.
En effet. En effet. Nous vivons des pourboires.
Plus le client donne des pourboires, naturellement, plus nous travaillons dur pour eux.
D'accord, il n'y a rien d'autre.
Passez un bon moment.
Il y a une chose de plus que je veux te demander.
Le visage de cette princesse de tribu est joli ?
D'accord ! D'accord ! Mangeons !
Frère Leng.
Quand te réveilleras-tu ?
Je t'ai amenée ici pour sauver frère Leng.
Quand la blessure de frère Leng sera guérie,
je partirai pour toujours.
Sous-titres apportés par l'équipe des Députés@viki
[Chagrin d'Amour Inversé 逆相思 (Ni Xiang Si)] chanté par Mickey He Sheng Ming 何晟铭
♫ Le monde soupirant ressemble à un rêve Je me réveille dans cette ville solitaire que tu as quitté ♫
♫ Nous rions de l'affection des enfants, alors que nous sommes ensevelis sous des attachements matériels ridicules ♫
♫ Utilisé la durée d'un vie en échange d'un baiser Tes pas de danse ressemblent à la nature elle-même ♫
♫ L'amour est difficile à oublier, mais la haine est aussi profonde Ce feu d'artifice se transformera finalement en poussière ♫
♫ J'ai détesté ce monde qui est tellement sans cœur Je ne mérite pas l'esprit de ta danse ♫
♫ Mes cheveux deviennent blancs à travers une pluie battante dans la nuit ♫
♫ Mon amour est rempli de ces souvenirs florissants Même si le destin est cruel, j'ai tes lèvres écarlates ♫
♫ Pourquoi devons-nous soulever ces choses après tout ce temps ♫
♫ J'ai détesté ce monde qui est tellement sans cœur Je ne mérite pas l'esprit de ta danse ♫
♫ Mes cheveux deviennent blancs à travers une pluie battante dans la nuit ♫
♫ Mon amour est rempli de ces souvenirs florissants Même si le destin est cruel, j'ai tes lèvres écarlates ♫
♫ Pourquoi devons-nous soulever ces choses après tout ce temps ♫
♫ Alors que mes larmes tombent comme des feuilles mortes, nous nous languissons l'un de l'autre alors que nous sommes séparés ♫
♫ nous nous languissons l'un de l'autre alors que nous sommes séparés ♫